エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

琥珀の帆船が滑り去る  エーテルの海の上に,

A Sloop of Amber slips away

Upon an Ether Sea,

And wrecks in Peace a Purple Tar,

The Son of Ecstasy –

琥珀の帆船が滑り去る

エーテルの海の上に,

紫の水夫の平和な溺死,

歓喜の息子の太陽が―



🔵F1599/J1622/1883(53歳)🔶slips

記事一覧