小ぶりの物を除くと　概して命は丸くない

Except the smaller size –

No Lives – are Round –

These hurry to a Sphere –

And Show and End –

小ぶりの物を除くと
概して命は丸くない 
さっさと球体になり 
目立つとすぐ終わる 

The Larger – slower grow –

And later – hang –

The Summers of Hesperides

Are long –

 

大ぶりは成長が遅く
ずうっと垂れ下がる 
ヘスペリデスの夏の
黄金の林檎は長い 

Hugest of Core

Present the awkward Rind –

Yield Groups of Ones –

No Cluster – ye shall find –

 

最も大きな林檎の芯
無様な皮を提示する 
一の集団を生み出す 
房はないが見つかる 

But far after Frost –

And Indian Summer Noon –

Ships – offer These –

As West–Indian –

 

でも霜時のずっと後 
そして小春日和の昼 
船は林檎を提供する 
西インド諸島の如く 

🔵F606/J1067/1863（33歳）🔶Ships