名声は拒む者を愛する―

To earn it by disdaining it

Is Fame’s consummate Fee –

He loves what spurns him –

Look behind – He is pursuing thee –

軽蔑する者が手にする

名声という最高の報酬―

名声は拒む者を愛する―

後ろを見よ―名声が追いかけてくる―

So let us gather – every Day –

The Aggregate of Life’s Bouquet

Be Honor and not shame –

だから―毎日集めてみる―

人生という花束の全て

堂々と恥じることなく―

🔵F1445/J1427/1877（47歳）🔶Fame’s