愛が安売りしないように

Had this one Day not been,

Or could it cease to be

How smitten, how superfluous,

Were every other Day!

もしこの一日がなかったら，

或いは今からなくなったら

何と苦しくて，余計なものか，

ありとあらゆる他の日は！

Lest Love should value less

What Loss would value more

Had it the stricken privilege,

It cherishes before.

愛が安売りしないように

喪失が高く見積もる物を

傷ついた特権の持ち主は，

前の特権がまだあるなら．

 

🔵F1281/J1253/1873（43歳）🔶Day