遂に来たけど先に死が 家を占領してしまった―

It came at last but prompter Death

Had occupied the House –

His pallid Furniture arranged

And his metallic Peace –

遂に来たけど先に死が

家を占領してしまった―

青白い家具が並べられ

金属的な程平和だった―

Oh faithful Frost that kept the Date

Had Love as punctual been

Delight had aggrandized the Gate

And blocked the coming in.

時間を守る忠実な霜よ

愛が同じほど正確なら

喜びが門を堅固にして

死の侵入を止めたはず．

🔵F1221/J1230/1871（41歳）🔶prompter