夏は何より短くて― 人生は夏より短い―

Summer is shorter than any one –

Life is shorter than Summer –

Seventy Years is spent as quick

As an only Dollar –

夏は何より短くて―

人生は夏より短い―

七十年を消費する

ただ一ドルのよう―

Sorrow – now – is polite – and stays –

See how well we spurn him –

Equally to abhor Delight –

Equally retain him –

悲しみは―今は―穏やかに―とどまる―

ご覧どれ程うまく悲しみをはねつけ―

同時に喜びを忌み嫌い―

同時に喜びを留め置くか―

🔵F1483/J1506/1879（49歳）🔶Summer