エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

泣くのはほんのささやかなこと -

It’s such a little thing to weep — 


So short a thing to sigh —


And yet  — by Trades — the size of these


We men and women die!



泣くのはほんのささやかなこと 


溜息をつくのはほんの短いこと 


それなのに 二つの大きさ 交換で


わたしたち男と女は死んで行く!



🔵F220/J189/186131歳)🔶weep

記事一覧