何の勇気も今ありません　蜜蜂に打ち明けるような

I hav’nt told my garden yet –

Lest that should conquer me.

I hav’nt quite the strength now

To break it to the Bee –

庭にも話しておりません

制圧されたりしないため　

何の勇気も今ありません

蜜蜂に打ち明けるような

I will not name it in the street

For shops w’d stare at me –

That one so shy – so ignorant

Should have the face to die.

街中で名前は言いません

店に怪しまれないように

恥ずかしがり屋の物知らず

死ぬほど厚かましくなって

The hillsides must not know it –

Where I have rambled so –

Nor tell the loving forests

The day that I shall go –

丘に知られてはいけません

ときどき散歩はしますけど

大好きな森にも教えません

訪ねるつもりの日時だけは

Nor lisp it at the table –

Nor heedless by the way

Hint that within the Riddle

One will walk today –

食卓で洩らすのは禁物です

うっかり謎にこと寄せて

ほのめかすのもいけません

ある方が今日歩いて行くと

🔵F40/J50/1858（28歳）🔶ignorant

*「話」さない、「名前は言」わない、「知られ」ない、「教え」ない、「洩ら」さない、「ほのめか」さない。
禁止事項が並ぶ。訪問予定の時間も。訪問予定の場所も。