もしあなたが旋律を知らないなら　自然の優しいギターに軽く触れて

Touch lightly Nature’s sweet Guitar

Unless thou know’st the Tune

Or every Bird will point at thee

Because a Bard too soon –

もしあなたが旋律を知らないなら

自然の優しいギターに軽く触れて

でないと小鳥があなたをからかう

突然あなたが吟遊詩人ぶるから―

🔵F1403/J1389/1876（46歳）🔶Touch

 

「軽く触れ」ると、穏やかな音楽が流れる。無作為が演奏の鉄則だ。「突然あなたが吟遊詩人ぶる」という言い回しが光る。「小鳥 'Bird' 」と「吟遊詩人  'Bard' 」の音が、似通っている。