しようと思っていたが 皆他のことをしていて 自分に相応しい努力は まだ始まってもいない
The things we thought that we should do
We other things have done
But those peculiar industries
Have never been begun.
しようと思っていたが
皆他のことをしていて
自分に相応しい努力は
まだ始まってもいない
The Lands we thought that we should seek
When large enough to run
By Speculation ceded
To Speculation's Son -
探す予定だった土地が
走るのに十分広い時は
思惑買いにゆずられた
思惑買いの息子の方へ
The Heaven, in which we hoped to pause
When Discipline was done
Untenable to Logic
But possibly the one -
天国で休めると望んだ
修練を積み終えた日に
それは論理的ではない
が論理自身なのだろう
🔵F1279/J1293/1873（43歳）🔶hoped
*我々が「修練を積み終えた日に」「休めると望んだ」「天国」。「しようと思っていたが皆他のことをしていて」「自分に相応しい努力はまだ始まってもいない」。期待外れは否めない。「探す予定だった土地が走るのに十分広い時」計画倒れだった我々は、「論理的ではない」「思惑買いの息子の方へ」「思惑買いにゆずられた」。
