エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

時々思うこと,自然って,  女の子みたいに,飾り物が好き.

A Moth the hue of this

Haunts Candles in Brazil –

Nature’s Experience would make

Our Reddest Second pale –

Nature is fond, I sometimes think,

Of Trinkets, as a Girl.

この色彩をした蛾は

ブラジルで蝋燭に群がる - 

自然の体験は私達の

真っ赤な瞬間も青ざめさせる 

時々思うこと,自然って,

女の子みたいに,飾り物が好き.

🔵F944/J841/1865 35歳)🔶Nature

記事一覧