誰かの心の破滅を 止めたら，　 私のいのちは 無駄ではない;

If I can stop one heart from breaking, 

I shall not live in vain;

If I can ease one life the aching,

Or cool one pain,

誰かの心の破滅を 止めたら，
私のいのちは 無駄ではない;
誰かの痛みを 取り除けたら，
誰かの苦しみを いやせたら，

Or help one fainting Robin 

Unto his Nest again

I shall not live in vain.

 

気絶している 一羽の駒鳥を
またもう一度 巣に返せたら
私のいのちは 無駄ではない．

🔵F982/J919/1865 （35歳）🔶breaking