死は ふたりの - 対話　 魂と塵とで 交わす

Death is a Dialogue – between

The Spirit and the Dust.

“Dissolve,” says Death –

The Spirit, “Sir,

I have another trust.”–

 

死は ふたりの - 対話
魂と塵とで 交わす
「お前も 朽ちる」と死 - 
魂「でも 私には
別の信念が ある」 - 

Death doubts it –

Argues from the Ground –

The Spirit turns away,

Just laying off for evidence,

An Overcoat of Clay.

 

死は 疑いの姿勢で - 
地下から 反論する - 
魂は 死に背を向け，
証拠に 脱ぎ捨てる，
つちくれの 外套を．

🔵F973/J976/1865 （35歳）🔶Dialogue