エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

自然に戻してあげなさい

Endanger it, and the Demand

Of tickets for a sigh

Amazes the Humility

Of Credibility –

危険に晒してご覧なさい
ため息を
請求する切符が
信頼していた謙遜の心を
心底おどろかせてしまう

Recover it to nature

And that dejected Fleet

Find Consternation’s carnival

Divested of it’s meat

自然に戻してあげなさい
やる気を失くした艦隊は
びっくり仰天カーニバル
肉を剥がれたことを知る



🔵F1688/J1658/? 🔶nature

記事一覧