エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

話し方は愛情の証 沈黙もそのひとつ -

Speech is one symptom of affection

And Silence one –

The perfectest communication

Is heard of none

話し方は愛情の証
沈黙もそのひとつ –
完全な通い合いは
誰にも聞かれない

Exists and it’s indorsement

Is had within –

Behold said the Apostle

Yet had not seen!

存在とその保証は
心の中で得られる –
使徒は見よと言う
見てもいないのに!



🔵F1694/J1681/?   🔶Speech

記事一覧