エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

自然は - なんて未完成なまま!

We know that we are wise –

Accomplished in Surprise –

Yet by this Countryman –

This nature – how undone!

私達は賢いつもりでいるし 

驚きに熟練しているけれど 

この同郷の栗の木の傍らで 

自然は なんて未完成なまま!

🔵F1414/J1371/1876 46歳)

記事一覧