天国まではどのくらい？

How far is it to Heaven?

As far as Death this way –

Of River or of Ridge beyond

Was no discovery.

天国まではどのくらい？
この道だと死までと同じ―
川とか尾根とか越えても
何も発見できなかった．

How far is it to Hell?

As far as Death this way –

How far left hand the Sepulchre

Defies Topography.

地獄まではどのくらい？
この道だと死までと同じ―
お墓のどれほど左かは
地勢図では判らない．

🔵F965/J929/1865（35歳）🔶far