エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

神様は道化と一緒の筈―

A little Madness in the Spring

Is wholesome even for the King,

But God be with the Clown –

春のささやかな狂気は

王様にとっても健全だ,

神様は道化と一緒の筈―

Who ponders this tremendous scene –

This whole Experiment of Green –

As if it were his own!

この素晴らしい光景を―

この緑の実験の全部を―

自分の物と考えている!

 

🔵F1356/J1333/1875(45歳)🔶Madness

記事一覧