「物知り水よ　知恵など私には飽き飽き」

The Sea said “Come” to the Brook –

The Brook said “Let me grow” –

The Sea said “Then you will be a Sea –

I want a Brook – Come now”!

海は小川に「おいで」と言った

小川は応えた「大きくなるまで」

海は言った「それだと海になる

小川が欲しい さあおいで」

The Sea said “Go” to the Sea –

The Sea said “I am he

You cherished” – “Learned Waters –

Wisdom is stale – to Me” –

海は海に「行け」と言った

海は応えた「ぼくです
かわいがられた」「物知り水よ

知恵など私には飽き飽き」

🔵F1275/J1210/1872（42歳）🔶Brook