吹いていても，凪いでても， 賢すぎて眠ってなさそう，

The duties of the Wind are few –

To cast the ships, at Sea,

Establish March, the Floods escort,

And usher Liberty. 

風の義務はごく少ない - 

海では，舟を走らせて

三月を創立，洪水に随行，

自由を導き入れること．

The pleasures of the Wind are broad,

To dwell Extent among,

Remain, or wander,

Speculate, or Forests entertain –

風の楽しみは自由奔放，

広々とした空間に住み，

踏み止まり，彷徨い歩き，

熟考し，森を楽しませる - 

The kinsmen of the Wind are Peaks

Azof – the Equinox,

Also with Bird and Asteroid

A bowing intercourse –

風の親戚には山の頂きや
アゾフ海も - 昼夜平分点も，

それに又小鳥や小惑星と

会釈挨拶をしあう関係だ - 

The limitations of the Wind

Do he exist, or die,

Too wise he seems for Wakelessness,

However, know not I –

風の限界は何かと言えば

吹いていても，凪いでても，

賢すぎて眠ってなさそう，

でも，私にはわからない - 

🔵F1160/J1137/1869（39歳）🔶Wind