心よ 私は叩き続ける コツコツと　なかなか開かないあなたの扉を

Just so – Christ – raps –

He – doesn’t weary –

First – at the Knocker –

And then – at the Bell –

正にそのように キリストは 叩く

キリストは 飽きる事を知らない

一番最初に叩くのは ノッカーで

そしてそれから 呼び鈴を鳴らす

Then – on Divinest tiptoe standing –

Might He but spy the hiding soul!

When He – retires –

Chilled – or weary –

その時は 神々しくつま先立ちで

隠れている魂を発見できるかも

キリストが扉から 立ち去った時

冷えきって あるいは疲れはてて

It will be ample time for me –

Patient – opon the steps – until then –

Heart – I am knocking – low

At thee 

それが私の豊穣な時になるはず

辛抱強く 階段の上で その時まで

心よ 私は叩き続ける コツコツと

なかなか開かないあなたの扉を

 

🔵F263/J317/1861（31歳）🔶Christ