なんと彼の心の貧しいことか　黄金をしっかり持っていても― いつでも自分の持ち物に対し　僅かでつまらないと思うとは―

How destitute is he

Whose Gold is firm –

Who finds it every time

The same stale Sum –

なんと彼の心の貧しいことか

黄金をしっかり持っていても―

いつでも自分の持ち物に対し

僅かでつまらないと思うとは―

When Love with but a Pence

Will so display

As he had no esteem

To India –

一ペンスしか持ってない愛は

さぞかし見せびらかすだろう

きっと無礼だと思われるほど

東インド貿易会社に対して―

🔵F1509/J1477/1879（49歳）🔶Gold