恋人が乞食だったら　ひざはみすぼらしい

When a Lover is a Beggar

Abject is his Knee –

When a Lover is an Owner

Different is he –

恋人が乞食だったら

ひざはみすぼらしい

恋人が富貴だったら

くっきりするちがい

What he begged is then the Beggar –

Oh disparity –

Bread of Heaven resents bestowal

Like an obloquy –

彼が求めたのは乞食

何という不釣り合い

天のパンは立腹授与

まるで恥辱のように

🔵F1330/J1314/1874（44歳）🔶Lover