詩人の夏は―一年続く― 太陽を自由にできる

I reckon - When I count at all -

First - Poets - Then the Sun -

Then Summer - Then the Heaven of God -

And then - the List is done -

数えるなら―こうする―

まず―詩人―つぎに太陽―

そして夏―神様の天国―

それで―リストは終了―

But, looking back - the First so seems

To Comprehend the Whole -

The Others look a needless Show -

So I write - Poets - All -

でも，見直すと―最初が

全部を包含している―

のこりは余計なので―

詩人で―全て―と書く

Their Summer - lasts a solid Year -

They can afford a Sun

The East - would deem extravagant -

And if the Further Heaven -

詩人の夏は―一年続く―

太陽を自由にできる

東は―贅沢だと考える―

もっと遠くの天国が―

Be Beautiful as they prepare

For Those who worship Them -

It is too difficult a Grace -

To justify the Dream -

崇拝者達に用意した

言葉ほど美しいなら―

恩寵は余りに難しく―

夢を正当化できない―

🔵F533/J569/1863（33歳）　🔶Poets