あなた無しでも生きていけるほど― 深く愛している―でもどのくらい？

So well that I can live without –

I love thee – then How well is that?

As well as Jesus?

あなた無しでも生きていけるほど―

深く愛している―でもどのくらい？

イエス様とおなじくらいに強く？

Prove it me

That He – loved Men –

As I – love thee –

どうぞ証明して見せてくださいね

イエス様が―人々を愛していたこと―

わたしが―あなたを愛しているほど―

🔵F682/J456/1863（33歳）🔶Jesus

*ヨハネによる福音書15:12 

This is my commandment: 

Love each other in the same way I have loved you

〈新共同訳〉

わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。
これがわたしの掟である。

* 『伊勢物語』第二十四段「梓弓」

梓弓真弓槻弓（あずさゆみまゆみつきゆみ）

年をへてわがせしがごとうるはしみせよ

イエス様が最後の晩餐のとき、ユダが去ったあと弟子たちにおっしゃった御言葉。宮仕えに行った男が三年めに里に帰ったとき、別の男との新枕の当日だと聞いて女に告げた言葉。両者が全く同じ表現だったことに気付いて、驚嘆しました。愛するひとに、別れを告げる言葉。