自分自身を彼に与え― 代償に，彼を入手した―

I gave Myself to Him –

And took Himself, for Pay –

The solemn contract of a Life

Was ratified, this way –

自分自身を彼に与え―

代償に，彼を入手した―

生命の厳粛な契約が

形通りに，承認された―

The Wealth might disappoint –

Myself a poorer prove

Than this great Purchaser suspect,

The Daily Own – of Love

富が失望を産出する―

私の安値が露見する

購入者の危惧以上に，

毎日の―愛を獲得して

Depreciate the Vision –

But till the Merchant buy –

Still Fable –in the Isles of Spice –

The subtle Cargoes – lie –

幻の価値は下落する―

商人が購入する迄は―

香料諸島の―秘密貨物―

でも今はまだ―夢物語―

At least – ’tis Mutual – Risk –

Some – found it – Mutual Gain –

Sweet Debt of Life –Each Night to owe –

Insolvent – every Noon –

契約は―両者の―大冒険―

利益上昇の―公算―あり―

夜毎―生命の借金返済―

正午に必ず―返済不能―

🔵F426/J580/1862（32歳）🔶Risk

*「自分自身を彼に与え」「代償に，彼を入手した」「生命の厳粛な契約」は，失敗に終わった。「私の安値が露見」して，暴落したようだ。愛は報われない。ひとりよがりだから。