一輪の花で 一つの文字で 一つの賢い愛情で

By a flower – By a letter –

By a nimble love –

If I weld the Rivet faster –

Final fast – above –

一輪の花で一つの文字で

一つの賢い愛情で

鋲をしっかり溶接するなら

最後は素早く上空で

Never mind my breathless Anvil!

Never mind Repose!

Never mind the sooty faces

Tugging at the Forge!

息をつけない鉄床も心配なし

休息も心配なし

鉄路で力任せに吹く

煤けた顔も心配なし

🔵F163/J109/1860（30歳）🔶flower

*「一輪の花」「一つの文字」「一つの賢い愛情」がそろったら、「心配なし」。自信を持って、言い切れる。
アメリカ合衆国で最初の旅客用列車が営業されたのは1830年の末（サウスカロライナ州チャールストン）、1869年大陸横断が開通した。エミリィとアメリカ鉄道は、同い年生まれ。