水は，渇きで分かります．　陸地は―通って来た海で．

Water, is taught by thirst.

Land - by the Oceans passed.

Transport - by throe -

Peace, by it's battles told -

Love, by memorial mold -

Birds, by the snow.

水は，渇きで分かります．

陸地は―通って来た海で．

歓喜は―苦しみと痛みで―

平和は，戦いの記録簿で―

愛は，形見となる品々で―

鳥は，雪に残った足跡で．

🔵F93/J135/1859（29歳）🔶Water

*「水」「陸地」「鳥」は普通名詞、「歓喜」「平和」「愛」は抽象名詞。'told'と'mold'、'throe'と'snow'が韻を踏んでいる。「水」「歓喜」「鳥」は、あるものでないものがわかる。「陸地」「平和」「愛」は、歴史が裏づけてくれる。