ほおは自身の伝記作家　自分が赤面できる限り

 His Cheek is his Biographer –

As long as he can blush

Perdition is Opprobrium –

Past that, he sins in peace –

ほおは自身の伝記作家―

自分が赤面できる限り

地獄落ちは恥辱不名誉―

去れば，平然と罪を犯す―

🔵F1499/J1460/1879（49歳）🔶Cheek

*彼は誰か？「自分が赤面できる限り」というのだから、恥ずかしがり屋のようなのだが。「地獄落ちは恥辱不名誉」「平然と罪を犯す」。一体どんな「罪」を？