どこまでも続く豊かな平和だった　それは思わず嘆息がもれるような

I had no Cause to be awake –

My Best – was gone to sleep –

And Morn a new politeness took –

And failed to wake them up –

私が目覚めている理由はなかった

私の最善の人も眠りについていた

朝は新たな思いやりを身につけて

みんなを起こしそこねた

But called the others – clear –

And passed their Curtains by –

Sweet Morning – when I oversleep –

Knock – Recollect – to Me –

朝は他の者にははっきり声をかけ

彼らのカーテンの前を通り過ぎた

優しい朝よ 私が寝過ごしていたら

忘れずに扉をノックしておくれ

I looked at Sunrise – Once –

And then I looked at Them –

And wishfulness in me arose –

For Circumstance the same –

私は一度だけ日の出を眺めていた

そしてそれからみんなの方を見た

すると心中に希望が湧き起こった

周囲はまったく同じだったから

‘Twas such an Ample Peace –

It could not hold a Sigh –

‘Twas Sabbath – with the Bells divorced –

‘Twas Sunset – all the Day –

どこまでも続く豊かな平和だった

それは思わず嘆息がもれるような

鐘の音が聞こえない 安息日だった

その日は一日中が夕暮れだった

So choosing but a Gown –

And taking but a Prayer –

The only Raiment I should need –

I struggled – and was There –

それで一枚のガウンを選んで着て

一度だけ心からのお折りを捧げた

私が必要とする唯一の衣装だった

私はもがきなんとかたどり着いた

🔵F662/J542/1863（33歳）🔶sleep

*朝寝坊の詩。
「希望」と「平和」の「安息日」。
「一枚のガウン」と「一度だけ心からのお折り」。
「たどり着いた」先は、おそらく天国。