エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

夢見る心だけでも作れる,

To make a prairie it takes a clover and one bee,


One clover, and a bee,


And revery.


The revery alone will do,


If bees are few.



草原を作る白詰草と蜜蜂,


一輪の白詰草,一匹の蜜蜂,


そしてもう一つ夢見る心.


夢見る心だけでも作れる,


もしも蜜蜂がいなければ.



🔵F1779/J1755/ ? 🔶 prairie 

記事一覧