エミリィ・ディキンソン 詩 完訳

Emily Dickinson All Poems Complete Japanese Translation

BLOG

勇者を 傷つけるものは, 病でも飛び矢でも ない, 来世への疑いでも ない, 自分の怖気付く 心だけ -

Not Sickness stains the Brave,

Nor any Dart,

Nor Doubt of Scene to come,

But an adjourning Heart —

勇者を 傷つけるものは,
病でも飛び矢でも ない,
来世への疑いでも ない,
自分の怖気付く 心だけ 

🔵F1661/J1613/1884 54歳)🔶Heart

記事一覧