暖炉に赤い炎もない - 杯に酒もあふれない -

What Inn is this

Where for the night

Peculiar Traveller comes?

一体 何という酒場か
夜には 奇妙な旅人が
当然のように 訪れる？

Who is the Landlord?

Where the maids?

Behold, what curious rooms!

宿の主人は 誰なのか？
召使いは どこなのか？
ほら，変な部屋ばかり！

No ruddy fires on the hearth –

No brimming tankards flow –

Necromancer! Landlord!

Who are these below?

暖炉に 赤い炎もない -
杯に 酒もあふれない -
魔法使いよ！ご亭主よ！
下で暮らすのは 誰？

🔵F100/J115/1859 （29歳）🔶Inn